Compare Bible Versions
Verse: 2 Timothy 3:3
|
BNV
|
অপর লোকদের জন্য তাদের স্নেহভালবাসা থাকবে না৷ তারা অপরকে ক্ষমা করতে চাইবে না বরং তারা অন্য়ের বিষয়ে নানা মন্দ কথা বলে বেড়াবে৷ লোকেরা আত্মসংযমী হবে না, হবে হিংস্র৷ তারা ভাল কিছু সইতে পারবে না৷
|
|---|
|
KJV
|
Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,
|
|---|
|
YLT
|
without natural affection, implacable, false accusers, incontinent, fierce, not lovers of those who are good,
|
|---|
|
RV
|
without natural affection, implacable, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good,
|
|---|
|
RSV
|
inhuman, implacable, slanderers, profligates, fierce, haters of good,
|
|---|
|
ASV
|
without natural affection, implacable, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good,
|
|---|
|
ESV
|
heartless, unappeasable, slanderous, without self-control, brutal, not loving good,
|
|---|
|
ERVEN
|
They will have no love for others and will refuse to forgive anyone. They will talk about others to hurt them and will have no self-control. They will be cruel and hate what is good.
|
|---|